La relación que cada pueblo establece con la muerte es muy reveladora de sus concepciones básicas acerca de la vida y la trascendencia. México celebra con fervor el Día de los Muertos, devoción popular donde se entremezclan lo religioso y lo pagano, el miedo y la burla, un pintoresco evento cultural que ese país cultiva desde hace mucho tiempo y en el que se ve involucrada toda la energía histórica y lo más auténtico de la sensibilidad nacional. De todos los matices que visten de colores ese acontecimiento se habla en este relato bilingüe que pretende atrapar y explicarnos, además, el tono contrastante y sencillamente profundo con que se asume a la muerte aquí, ridiculizándola en caricaturas y calaveras para en definitiva comérsela como dulce o pan. Todo un ritual cargado de simbolismos y alegorías que suman un particular homenaje al inevitable destino final que pesa sobre nuestras vidas.