for We Are Grateful
by Traci Sorell
and Frané Lessac
Throughout the year Cherokee people express their gratitude with the word “otsaliheliga” as “a reminder to celebrate our blessings and reflect on struggles.” Beginning in fall, the book moves through the year, touching on seasons, ceremonies, celebrations, and everyday cultural practices and daily life, all instances in which Cherokee say “otsaliheliga.” Cherokee words are integrated into the text, with pronunciations and the words written in the Cherokee syllabary at the bottom of the page on which they appear. Notes at the end provide more information about objects, games, historical events, and ceremonies mentioned in the book, as well as the lived experiences of the author and various cultural experts she spoke to in her research. The naïve style illustrations use bold, bright colors and show a variety of contemporary Cherokee people in a single community. (Ages 4–8)
CCBC Choices 2019. © Cooperative Children's Book Center, Univ. of Wisconsin - Madison, 2019. Used with permission.
This authentic, loving celebration of gratitude & community—written by a citizen of the Cherokee nation—follows celebrations and experiences through the seasons of a year, underscoring the traditions and ways of Cherokee life.
Publisher description retrieved from Google Books.