Lorsque Arlo Finch se déplace à Pine Mountain, au Colorado, il ne peut pas imaginer ce qui l'attend dans cette petite ville aussi magique que mystérieuse. Le garçon rejoint les Rangers. Ce qui est, à Pine Mountain, l'équivalent, pour les autres Américains, de rejoindre les scouts. Au départ, Arlo ne peut pas se douter que les aventures qui l'attendent puissent être réelles. Dans son nouvel environnement, la nature sauvage et la magie se rencontrent à travers une dense et magnifique forêt. Puis, à mesure que Arlo découvre la vie avec les Rangers, il découvre aussi le courage, la persévérance, ainsi qu'un destin qu'il n'aurait pas cru possible. Dans ce second tome, pendant les vacances au camp de Plume-Rouge, Arlo et ses amis se lancent sur la piste de la patrouille Jaune, disparue depuis plusieurs années. Ce qui serait lié au passé familial d'Arlo. [SDM].