Florence souffre d'un problème aux poumons qui lui donne l'impression de respirer dans une paille dès qu'elle fait de l'exercice. Léon, lui, a des problèmes de vision qui lui donnent l'impression d'observer le monde à travers un petit cylindre. Lorsqu'un accident de parcours les réunit par le plus grand des hasards, une connexion s'instaure tout naturellement entre ces deux êtres extraordinaires, qui prennent la vie avec un grain de sel et qui ont su, avec le temps, exploiter leurs handicaps respectifs afin de développer de nouveaux talents. Les confidences fusent autour des boissons glacées commandées au café du coin, permettant à chacun de s'immerger dans l'univers de l'autre en s'émerveillant de sa force et de ses capacités. Des capacités qui se révèlent complémentaires et que chacun propose de mettre au service de l'autre pour le reste de l'après-midi. Et pourquoi pas pour le reste de leur vie? (4e de couverture)