Mango, Abuela, and Me

by Meg Medina and Angela Dominguez

Mia doesn’t speak Spanish well and her abuela, who has come to live... read more

Mia doesn’t speak Spanish well and her abuela, who has come to live with Mia’s family, doesn’t speak English well. They share a room, and Abuela watches Mia after school, but there is a lot of silence. Then Mia begins teaching her grandmother English words, even labeling things at home like they sometimes do in her classroom at school, and Abuela teaches Mia Spanish words. The locked door between them starts to open. It opens wider when Mia sees a parrot at the pet shop and the family buys it for Abuela, who had a pet parrot back home. By story’s end, Abuela is reading Mia her favorite book, and telling stories “about Abuelo, who could dive for river stones with a single breath and weave a roof out of palms.” A warm picture book story that has some lovely turns of phrase and integrates Spanish words into the English text is set against cheery illustrations. (Ages 4–8)

© Cooperative Children's Book Center, Univ. of Wisconsin - Madison, 2016

show less

25 Total Resources 6 Awards View Text Complexity Discover Like Books